martes, 7 de junio de 2011

Policía sondea playa tras hallazgo de 10 cuerpos en Long Island, NY

  • Los cadáveres aparecieron en diciembre de 2010.
  • Policía estatal baraja la posibilidad de un asesino serial.

La PolicíaPeritos policiales sondean el terreno en busca de nuevas víctimas de Nueva York anunció la reanudación de la búsqueda de pruebas y de otras posibles víctimas en una playa de Long Island donde en diciembre de 2010 se hallaron los restos de 10 personas, en un caso en el que las autoridades sospechan de un asesino en serie.

Tras analizar fotografías aéreas tomadas en abril por la Oficina Federal de Investigación (FBI), los agentes volvieron a la zona de la isla donde encontraron los cuerpos, informó la Policía Estatal.

Los cuerpos identificados fueron hallados en una estrecha franja costera que forma parte de las islas situadas al sur de Long Island. Se trata de chicas jóvenes que trabajaban como prostitutas y ofrecían sus servicios a través de la web de recomendaciones Craigslist.

Con ayuda de unidades caninas de la Policía del condado de Suffolk, los agentes centran ahora las tareas de búsqueda en un tramo de la carretera Robert Moses que conecta Long Island con las playas situadas al sur de la isla neoyorquina.


Detalle de los cambios:

En el título, reduje la cantidad de caracteres (de 77 a 67) y quité la redundancia entre "víctimas" y "cuerpos", para hacerlo claro.
En la bajada, quite el doble verbo (concisión), y saqué la referencia temporal indeterminada, por el año específico. Creo que la segunda bajada llama más al clic que el original.
En el resto del texto, reubiqué las palabras destacadas, quite una segunda referencia temporal, y eliminé un párrafo por ser repetitivo. Lo demás me pareció bien redactado.
En el caso de la fotografía, agregué el siguiente alt: "Peritos policiales sondean el terreno en busca de nuevas víctimas".


No hay comentarios:

Publicar un comentario